洪水

https://arab.news/w6hbp

ダドゥ: ヌール・ビビさんは、昨夏パキスタンを水没させた壊滅的な洪水で母と娘を失い、頭上の屋根も失いました。1年後も彼女はホームレスのままで、ソバト・コーサ村の場所を示す質素なテントで家族の残党とともに暮らしています。南部シンド州の大洪水で全壊した。60代に差し掛かっている農場労働者のヌールさんは、「高台に立派な家を建てるのを手伝ってくれる、正しい考えを持った人」を祈っている。「また洪水になったら、私たちは耐えられないだろう」しかし、パキスタンの洪水で荒廃した地域を将来の異常気象に耐えられるように再建するという政府の約束はほとんど実現していない。昨年夏のモンスーンの大洪水で国の3分の1が水没し、1,700人が死亡した科学者らによると、気候変動により季節的な雨が激しくなり、予測不可能になっており、国の洪水対策の緊急性が高まっているという。それが失敗すると、最も深刻に感じるのは、以下の地域に住む傾向がある貧しい人々だろう。最も脆弱な領域。

ここ大都地区では大規模な浸水が発生しており、復旧の兆しは見えない。 希少な公共インフラが荒廃したままで、住宅再建は地元住民やNGOに委ねられている。1月、イスラマバードは163億ドル相当の「強靱な復旧、復興、復興枠組み」を発表したが、依然として紙に限定されたものである。国際ドナーも誓約している90億ドルだが、現金のほとんどはローンの形で得られる。村民の作物は洪水で流され、自分たちで復興への道を切り開くことができたであろう生計を奪われた。住民は集めた資金で、 「ソバト・コーサさんは、トイレと水タンクを設置するのに十分な量しか集めていません。彼らの最大の希望は、パキスタンのNGOであるアルヒドマット財団であり、約30戸の新しい住宅を建設する計画を立てています。」 ここには政府は存在していないようで、もし何かが政府によって行われるとしても。 、それは単なる汚職です」と、ダドゥのアルヒドマット調整官アリ・ムハンマド氏は語った。パキスタンは現在、政治的・経済的二重の危機に陥っており、あらゆる公的取り組みが停止している。しかし、数十年にわたる根深い汚職と不始末も原因である。ビラワル・ブット・ザルダリ外相はAFPに対し、「より良い復興には費用がかかり、被害額は膨大だ」と語った。同氏は「連邦政府が何をしたかについて話すことはできない」と述べたが、同党が支配するシンド州では「私たちはいくつかの取り組みを開始しました。」「1つは、NGOや慈善団体を通じた住宅再建への資金提供です。」と彼は言いました。しかし、AFPがインタビューした他の2つのNGOと同様に、アルヒドマットは公的資金を一切受け取っていません。お金を必要とし、完全に民間資金に依存しています。

アルヒドマット氏の努力のおかげで、この地区には数十軒の家が建てられているが、洪水で被害を受けたり破壊された200万軒には及ばない。11月まで水没したバリ・バイタル村には、最終的には80軒の家が建設される予定である。村の教師であるイムティアズ・アリ・チャンディオ氏は、「人々は気候変動について全く気づいていない」と語った。彼らが知っているのは、自分たちの村が「何世紀にもわたって洪水の通り道」であったということだけだ、と同氏は語った。しかし、移転という選択肢はなく、同じシナリオがすぐに繰り返される可能性が高いということだ。「他にどこに行くことができるでしょうか？」 すでに2010年に壊滅的な洪水を乗り越えたアブドゥルラヒム・ブロヒさんに尋ねた。「私たちのすべてがここにある」「他の場所では、人々は私たちを受け入れないだろう」と付け加えた。自身の年齢は50歳から60歳の間だと推定するブロヒさんは付け加えた。ここに家を再建する資金があるのに、どうやって他の場所に土地を買うことができるでしょうか？」

美しい山の景色が観光客に人気のパキスタン北西部のスワート渓谷も、昨年の洪水で大きな被害を受けた。スワート川の岸辺に建っていた何百軒ものホテル、レストラン、企業、住宅が、猛烈な水が注ぎ込まれ流された。災害の再発を防ぐため、当局は「川上でのあらゆる種類の建物の建設を完全に禁止した」とスワットの副長官イルファヌラ・カーン・ワジル氏は述べた。それにもかかわらず、バーレーンではかつて小さなリゾート地だった。半分水中にあるため、政府の令状は非常に弱いため、建設業者は禁止令をめぐって荒々しい対応をしている。流れ出る水からわずか数メートルのところに、多くの店舗、レストラン、ホテルが改装または再建されている。 モスクですら、甚大な被害を受けた同じ場所に再建されている。「人々は週末の夜に違法な建設を行っているが、（当局は）全く注意を払っていない。彼らの沈黙は不可解だ」とホテルマネージャーのザファール・アリ氏は語った。同氏が許可した区域では、川から20メートル（65フィート）離れた場所で敷地が建設中である。現在は以前の2倍の高さの防潮壁で保護されている。 経済的な理由から、ウォーターフロントの見晴らしの良い場所から離れた場所に移住することもできなかった。「観光客は窓を開けて、外の川を見られることを望んでいる」とアリさんは語った。 「さらに遠くに建設されたものは、その費用を賄うのに苦労している。」 スワートの地元住民も当局の無策を非難した。 川に沿った幹線道路は再開されたが、舗装区域全体が引き剥がされたままだ。補償制度は家を失った特定の人々に限定されている。 彼らに与えられたのは40万ルピー（1400ドル）だが、再建するには到底足りない。バーレーンの仕立て屋、ムハンマド・イシャクさんは、水にアクセスしやすいように川の近くに家を建てた。 彼は自宅が洪水に飲み込まれるのを目の当たりにし、それ以来、父親と一緒に山腹のさらに上に住むことを余儀なくされている。そこでの生活はもっと厳しいと彼はAFPに語った。川から離れるように。」