コロラド人は5月にはスプリンクラーをあまり使用しなかった。 それがどれだけ役に立ったかは次のとおりです。

コロラド人は常に水の多すぎや少なさを心配しなければならないため、春が湿っていると、茂みが繁茂して7月の山火事に油が注がれたり、5月の雨が洪水警報を発したりする恐れがある。

これはそれらの話の一つではありません。

その代わりに、私たちは、フロントレンジのスプリンクラーの多くが「オフ」の位置にあり、干ばつで渇いた貯水池を満杯にした5月の異常な雨を数値化して祝うようになりました。

デンバーウォーターには領収書が用意されています。 州の4分の1、150万人の顧客にサービスを提供する州最大の水道局は、2022年5月に14日間雨が降らなかったが、今年5月の最長期間は5日間雨が降らなかった。

9Newsの気象学者クリス・ビアンキ氏は、自身のツイッターアカウントですべてを付け加え、デンバーでは5月の平均降水量が2.16インチだったのに対し、5.53インチの雨が降ったと指摘した。 これは5月の総降水量としては観測史上4番目に多く、予想される年間降水量の40％という驚くべきことに、観測史上11番目に降水量が多かった月であるとビアンキ氏は述べた。

これはデンバーの天気でした:🌧️ ここ 10 年近くで最も雨の多かった月 (2013 年 9 月)🌧️ 記録上、11 番目に雨の多かった月🌧️ 4 番目に雨が多かった 5 月🌧️ 平均年間降水量の約 40%#9wx #COwx pic.twitter.com/4DC4LzO7GJ

デンバー・ウォーターの広報担当者トッド・ハートマン氏によると、デンバーの需要は例年の5月の89％に過ぎなかったという。 もちろん、変動するのは芝生の水やりと、シャワー、食器洗い、トイレ休憩がかなり安定しているため、人々がこの季節に本格的にスプリンクラーをオンにするかどうかです。

つまり、今年 5 月のデンバー ウォーターの平均需要は 1 日あたり 1 億 6,900 万ガロンでした。 昨年の 5 月は例年より暑く乾燥していたとき、デンバー ウォーターは 1 日あたり 2 億 2,300 万ガロン、つまり通常の需要の 143% を送水していました。

今年5月には、オーロラからアスペン、プエブロからソーントンまで、州の大部分で自然散水が実施された。

今年5月に雨が降らない日が最も続いた。

先月の水需要と例年の5月との比較。

2022 年 5 月の水需要と例年の 5 月の比較。

ソーントン市の水インフラ副部長エミリー・ハント氏は、コロラド・サン紙への電子メールで、「供給の観点からも需要の観点からも、今年はソーントンにとって良い水の年だ」と述べた。

デンバーと同様に、ソーントンでも灌漑の遅れにより、年初から現在までの需要が通常の降水量の年に比べて約10％減少している。

「これにより、より多くの水を貯水池に保持することができ、灌漑需要がピークに達するこの夏の終わりに役立つだろう」とハント氏は語った。 「また、通常よりわずかに高い貯蔵レベルで冬を迎えるのに役立つかもしれません。これは常に良いことです。」

ソーントンは現在、クリア・クリークとサウス・プラット川から水を供給しているが、キャッシュ・ラ・プードル川の水の追加権利も得ており、長らく遅れていたパイプラインを通じて供給したいと考えている。 サウスプラット盆地とクリアクリーク盆地の積雪が実際には平均か平均をわずかに下回る程度で、コロラド州南西部で経験した積雪ほど壮観ではないとハント氏は述べた。

「しかし、平均的な積雪量はソーントンにとっては良いことだ。なぜなら、私たちは上級水利権と十分な貯水池を持っているからだ」とハント氏は語った。また、春の雨は住宅の灌漑を遅らせ、貯水池の満水状態が長く続くからだ。

ハント氏によると、夏の間はソーントンの水の75％が芝生や景観の灌漑に使われるという。 通年では、その部分は家庭の水使用量の約半分に減ります。 ソーントンの2022年のピーク日は8月5日に配達された4,600万ガロンだった。

自宅で記録を残している人にとって、今年の 5 月 11 日はコロラド州の多くの水道システムにとって重要な日でした。 エルパソ郡の多くの人口に水を供給しているコロラド・スプリングス・ユーティリティーズは、この嵐を「大洪水」と呼んでいる。 その後の電子メールで、彼らはそれを「激しい」と呼んだ。

広報担当のジェニファー・ジョーダン氏によると、5月11日から5月14日まで、コロラドスプリングスの住民は1日あたり5,300万ガロンの水を消費したが、これは通常の5月の平均である1日あたり最大7,000万ガロンを大幅に下回っているという。

ジョーダン氏は、健全な積雪の着実な融解と5月の大雨がコロラドスプリングスの貯水池の健全性を強化していると述べた。

「5 月 11 日の嵐の直接の結果として、パイクス ピークの北斜面にある 3 つの貯水池では合計 42.5 エーカー フィートの水が増えましたが、ランパート レンジの 2 つの貯水池ではこの出来事により約 5 エーカー フィートの水が増えました。コロラド市春には3インチを超える雨が降りましたが、地元の山の流域に降った降水量の多くは雪として降り、現在は溶け始めています」と彼女は言いました。

2023 年のコロラド水計画によると、1 エーカーフィートの水で 4 ～ 5 人家族 2 世帯を 1 年間養うことができます。

オーロラ・ウォーター社は非常に満足しているが、干ばつの計画を放棄したわけではない。 大都市のシステムは今のところステージIの干ばつ制限にとどまっており、つまり住宅への散水は週に2日しか許可されていない。 通常の条件下で動作するフロントレンジ給水システムのほとんどは、週に 3 日の散水が可能です。

とはいえ、オーロラの水保全マネージャーのティモシー・ヨーク氏は、「灌漑を行わない多くの顧客からの良い反応が見られました。4月と5月の降水量が配水量の抑制に確実に貢献しました。」と述べています。

今年、オーロラでの使用は 1 日あたり約 4,000 万ガロンを実行しており、これはシステムが通常の年と比較して 1,200 エーカーフィート近くの水を節約したことを意味します。 ヨーク氏によると、暑くて乾燥した2022年のシーズン初めと比べて、オーロラの使用面積は2,200エーカーフィート少なかったという。

アスペン市の公共事業リソースマネージャーのスティーブ・ハンター氏は、今年はアスペンにとって例年を上回る積雪があったと語った。 それに加えて、少なくとも 6 月上旬までは雨が多く冷たい春が続くことは、市の水道供給にとって良い兆候です。 「我々は慎重ながらも楽観視している。今年は良い年だった。」

5 月に入ると、アスペンは水需要のピークシーズンに突入します。 水の使用量は 1 日あたり 200 万ガロンから 1 日あたり 600 万から 800 万ガロンに増加しています。そのピーク需要の約 70% は屋外の散水と灌漑によるものです。

家庭用の灌漑がその水使用量の大部分を占めていますが、一部は商業顧客からのものでもあります。 市は未処理の水をゴルフコースや小さな農場、牧場に運ぶ溝を建設している。

ハンター氏によると、今年の水使用量の増加は高地では予定通りだという。

「大部分は、芝生や庭園の屋外灌漑用に処理された市営水です」と彼は言いました。 「夏にはその量が大幅に増えることが予想されます。」

6月初旬、ハンター氏は市議会に対し、節水規制を撤廃ではなく緩和するよう勧告する予定だ。

同市は過去5年のうち4年にわたって干ばつに見舞われている（2019年は例外）。 過去2年半にわたり、2番目に高いレベルの節水制限が続いている。

ハンター氏は「（制限を）少し緩和できそうだ。人々に休息を与えてほしい」と語った。 「私たちは人々にただ水を無駄遣いしてほしくありません。…私たちは人々の教育を助けるために、灌漑期には年中無休でさまざまな節水を実施しています。」

アスペン市は、ロアリング・フォーク・バレーの他の自治体や団体と同様に、自主的な年間を通じた水の効率と保全基準を導入することを検討している。

「注意すべきは、天候や雪解けの状況によっては、1か月程度で戻ってきて、より制限的な（段階）に戻る可能性があるということだ」とハンター氏は語った。 「それは大きな未知数です。天気です。雨が降って涼しい状態になるのでしょうか、それとも暑くて乾燥した状態になるのでしょうか？それはわかりません。」

アスペン周辺の貯水池も良いようです。

近くのバサルトにある連邦所有のルエディ貯水池は、6月末か7月初めまでに約10万2,000エーカーフィートの満水容量に達すると予想されているとハンター氏は語った。 アスペンは再生可能エネルギーに完全に依存しており、市のダムのふもとには 5 メガワットの水力発電施設があります。 ハンター氏によると、この場所からの市の水力発電は、すべての流出量を考慮すると順調に進んでいるという。

ハンター氏が小さな池に例えたアスペンの主な貯水池は、約 10 エーカーフィートの水を蓄えるトーマス貯水池です。 これは、水の需要が最も高まる夏場の1日分を賄うのに十分な量だ。

春の流出水が流れても、貯水池は容量を維持できるため、流出する危険はありません。

「私たちはキャッスル・クリークでの取水量を絞ることができるので、過剰な水が流入することはありません」とハンター氏は語った。

「今年は間違いなく例年よりも良い年だ。また、これまでのところ寒くて雨の多い春だった。少なくとも6月の第1週まではその状態が続きそうだから、それは良いことだ」とハンター氏は語った。

フォートコリンズの水監視員も、ピークシーズンの初めにはかなり楽観的に見えます。

「私たちの水源はキャッシュ・ラ・プードル川とコロラド川流域から来ています」とフォートコリンズの水保全アナリスト、アリス・コノヴィッツ氏は電子メールで述べた。 市の公益事業は「キャッシュ・ラ・プードル川流域のほぼ平均的な積雪と、2020年のキャメロン・ピークの山火事後の流域の健全性の改善の恩恵を受けた」。

しかし、冒頭で述べたように、抑えられないめまいはコロラド州の水監視団体の性質ではありません。

5 月の雨は主に不機嫌な場所に降ります。

「今から1週間以内に晴れて青空が広がり、気温が85度に達すれば…状況はあっという間に変わるかもしれない」とアスペンのハンター氏は語った。

フォートコリンズも同様です：

フォートコリンズのコノヴィッツ氏は、「今年は豊富な積雪と雨の多い春に満足しているが、顧客に対し水を賢く利用し、保全プログラムを利用し、適切な節水習慣を維持するよう引き続き奨励している」と述べた。

キュー・オーロラ: 「これらの数字はすべてプラスですが、この時期は景観ニーズが大幅に少ないため、シーズン初期の灌漑遅延による節約は全体像から見るとほんの一部です。」

そして最後に、デンバーはこの警告を含めるかどうかを明確に尋ねました。

「今年の5月は給水、貯水池、土壌水分、芝生にとっては良好でしたが、私たちは顧客に、物事は急速に乾燥する可能性があり、この短期的な状況に関係なく、賢明な水と灌漑の習慣を維持することが重要であることを思い出させます。報奨金だ」とハートマン氏は語った。

「湿った春の栄光に安住している場合ではない。」

Michael Booth は、健康、医療政策、環境をカバーするコロラド サンの記者です。電子メール: [email protected] Twitter: @MBoothDenver 「Michael Booth」のその他のアイテム

シャノン・マレーンはコロラド・サン紙に西部の水問題について執筆しており、彼女の研究はカテナ財団からの助成金によって資金提供されています。 彼女は、コロラド川流域、水に関連する部族の事情、ウェストスロープの水問題に焦点を当てています。テネシー州東部で生まれたシャノンは、テネシー州東部で生まれ、...