2023 年 6 月 6 日 ロシア

Tara Subramaniam、Jessie Yeung、Sana Noor Haq、Sebastian Shukla、Schams Elwazer、Caolán Magee、Aditi Sangal、Adrienne Vogt、Elise Hammond、Maureen Chowdhury、Tori B. Powell 著、CNN

ロシアのウクライナ戦争に関するライブ中継はここに移動しました。

CNNスタッフより

ロシア占領下のヘルソン地域南部にある主要ダム兼水力発電所であるノヴァ・カホフカが火曜日早朝に崩壊した。

この違反は、おそらくロシアのウクライナ侵攻開始以来「民間インフラへの被害の最も重大な事件」であると国連援助責任者は述べた。

この事件により、大規模な避難、洪水、大規模な破壊への懸念が引き起こされました。 ノヴァ・カホフカ動物園によると、火曜日、崩壊の余波で300頭の動物が死亡した。

ウクライナ軍将校によると、決壊後ドニプロ川東岸からロシア軍兵士が洪水にさらわれて逃走する様子をウクライナ軍が目撃した。 この将校によれば、混乱の中で多くのロシア軍兵士が死傷したという。

スピードを上げるために知っておくべきことは次のとおりです。

指を指す。キエフとモスクワの両国は、ダムの大規模な決壊の背後にあるとして互いを非難したが、ダムが意図的に攻撃されたのか、それとも崩壊が構造的欠陥の結果であるのかは明らかではない。 ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領はこの崩壊を「大量破壊の環境爆弾」と表現し、ロシア外務省はそれがウクライナによる「破壊行為」によって引き起こされたと述べた。 ロバート・ウッド米国副大使も発言を加え、ウクライナでのロシアの戦争が侵入後の壊滅的な被害の責任であると非難した。

ダム決壊の余波。砲撃が絶え間なく続くヘルソンのような最前線の都市では、増水がさらなる危険をもたらします。 米国国際開発庁（USAID）は、決壊したダムによる洪水の被害を受けた人々を支援するため、人道支援パートナーと緊密に連携していると述べた。 ノヴァ・カホフカ・ダムの貯水池から水供給の一部を得ているウクライナのいくつかの地域では、水を節約する取り組みが行われている。 英国のPAメディアによると、リシ・スナック首相は火曜日、英国諜報機関が崩壊を調査していると述べた。 そして、ウクライナ国家原子力規制検査局によると、「必要な措置が講じられれば」ザポリージャ発電所の崩壊による問題は回避できるという。

ウクライナへの資金援助。下院外交委員会のマイケル・マッコール委員長は、ケビン・マッカーシー議長が新たな債務上限法の予算上限の範囲内で戦争資金をより多く賄わなければならないと警告したにもかかわらず、議会はウクライナへのより多くの資金を可決すると信じていると述べた。 また、ゼレンスキー大統領は火曜日、記者団に対し、ウクライナはF-16戦闘機の納入について同盟国との最終合意を待っていると語った。

Nord Stream パイプラインの開発。米当局者３人がＣＮＮに語ったところによると、米国は昨年、欧州の同盟国から、ウクライナ軍がノルド・ストリーム天然ガス・パイプラインへの攻撃を計画しているという情報を、攻撃の３カ月前に入手していた。 昨年9月のパイプラインへの攻撃は、米国当局者と西側同盟国双方から重要インフラへの妨害行為として同様に非難されている。 現在、他のヨーロッパ諸国でも調査が行われています。

CNNのバスコ・コトヴィオ、フレデリック・プレイトゲン、ウィリアム・ボネット、ダリア・マルキナ・タラソワより

砲撃が絶え間なく続くヘルソンのような最前線の都市では、増水がさらなる危険をもたらします。

ノヴァ・カホフカ川の下流の町や都市で救助活動を監督してきたプロクディン氏は、洪水の水位が上昇し続けているため、時間の経過とともに救助活動が困難になっていると述べた。

砲撃の一斉射撃が断続的に聞こえたが、兵士や救急隊員は絶え間なく響く音にも動じず、捜索救助活動は続けられた。

兵士や初期対応者の大勢の存在は、街頭に出ているヘルソン住民の数が非常に少ないのとは対照的である。 ロシアが最初に侵攻した際に多くの人が逃亡しており、当局者らによると、大半はまだウクライナが支配する都市に戻っていないという。 市内に残っている人々は、ロシアの砲撃が激しくなることが多い午後に避難することを知っている。

続きを読む：

CNNのラディナ・ジゴバ氏より

英国のPAメディアによると、リシ・スナック首相は火曜日、英国諜報機関がウクライナ南部のノヴァ・カホフカダムの崩壊を調査していると述べた。

木曜日のバイデン大統領との会談でこの問題について話し合うかとの質問に対し、スナク氏は「もちろん、ウクライナについて全般的にバイデン大統領と話し合うつもりだが、当面の対応は人道的だ」と述べた。

「私たちはこのような状況に対応するために国連と赤十字社の両方を支援するためのリソースと資金をすでに準備していました」とスナク氏は付け加えた。 「そして彼らは現在、これらの資源を特に人道的対応と、今回の事態を受けてこの地域での避難を支援するために転用することができるようになりました。」

CNNのナターシャ・バートランド、アレックス・マルカート、ヘイリー・ブリツキーより、

米当局者３人がＣＮＮに語ったところによると、米国は昨年、欧州の同盟国から、ウクライナ軍がノルド・ストリーム天然ガス・パイプラインへの攻撃を計画しているという情報を、攻撃の３カ月前に入手していた。

昨年9月のパイプラインへの攻撃は、米国当局者と西側同盟国双方から重要インフラへの妨害行為として同様に非難されている。 現在、他のヨーロッパ諸国でも調査が行われています。

この情報評価はワシントン・ポスト紙によって初めて明らかにされ、同紙は空軍州兵のジャック・テシェイラ氏がソーシャルメディアプラットフォーム「ディスコード」上に漏洩したとされる機密文書の山からこの文書を入手した。

ＣＮＮはこの文書を見ていないが、当局者３人は米国がウクライナの計画について知らされたことを認めた。

同紙によると、諜報機関はウクライナ情報筋の話として、西側同盟国はほぼ1年間にわたり「キエフの妨害行為を疑う根拠を持っていた」と述べたという。 諜報機関は、関与した可能性のある人々がウクライナの最高司令官ワレリー・ザルジニに直接報告していたと述べ、「ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領がこの作戦について知られないように、その責任者に任命された」とポスト紙が報じた。

しかし情報機関は、ウクライナの軍事作戦は「保留」されたとも述べた。

CNNはウクライナ政府にコメントを求めた。

ホワイトハウス国家安全保障会議戦略コミュニケーション調整官ジョン・カービー氏は火曜日、この報道について直接言及することを拒否した。

このニュースは、ロシアから欧州連合にガスを送り込み、バルト海の下を走るノルド・ストリーム1および2パイプラインで水中爆発による漏れが発見されてから1年も経たないうちに発表された。 このパイプラインはウクライナ戦争が始まる前から物議を醸しており、ヨーロッパのロシアガスへの依存に対する懸念を引き起こしていた。

続きを読む。

CNNのユリア・ケサイエワ氏より

ウクライナ国防省は火曜日、崩壊したウクライナのダムからの洪水によりノヴァ・カホフカ動物園の動物300頭が死亡したとツイートした。

CNNのユリア・ケサイエバ氏とジョー・シェリー氏より

一夜にして決壊したノヴァ・カホフカダムの貯水池から水供給の一部を得ているウクライナのいくつかの地域は、水を節約する取り組みを行っている。

の中にドニプロペトロウシク地域 、地元当局はニコポル地区とクリヴィ・リフ地区（一部は貯水池から供給されている）の人々に「工業用水と飲料水を備蓄する」よう呼び掛けた。 ウクライナ地方知事のセルヒイ・ライサク氏はテレグラムで「現時点ではどちらも水が利用できる」と明言した。

クリヴィ・リフ市の約70％はこの貯水池によって供給されていると、同市軍事行政長官オレクサンドル・ヴィルクル氏が自身のテレグラムチャンネルで述べ、現地の状況は困難だが制御されていると付け加えた。

ヴィルクル氏は、夜間の水圧を下げること、企業に消費量の制限を要請すること、ホースの使用を禁止することなど、水を節約するための多くの対策を列挙した。

の中にニコポル地区、地元当局によると、すべての水道施設は通常通り稼働しているという。

当局は国民に対し、「蛇口と店内に水がある限り、備蓄水を使用しないよう呼びかけている。これは、水がなくなって水の配達が始まるまでの期間に備えた備蓄水だ。もちろん、そうであれば」と呼びかけている。生理が来る。」

ウクライナが支配する地域では、ザポリージャ地方、ウクライナ地域軍政長官のユリー・マラシコ氏は、水供給の問題に直面する可能性があるのは1つの集落だけだと語った。 それは水位が14メートルを下回った場合にのみ発生し、その場合には飲料水を供給するための給水車が存在するとマラシコ氏は述べた。

CNNのマヌ・ラジュ氏とモーガン・リマー氏より

下院外交委員会のマイケル・マッコール委員長は、ケビン・マッカーシー議長が新たな債務上限法の予算上限の範囲内で戦争資金の追加が必要であると警告したにもかかわらず、議会はウクライナへの追加資金を可決すると信じていると述べた。

同法を批判する上院共和党議員らは、国防総省の資金水準が不十分だと主張し、対ロシア戦争でウクライナを支援するための新たな別の支出パッケージ（国会議事堂では補足として知られている）を可決するよう議会に求めている。

しかし、マッカーシー氏は補充を求める声に冷や水を浴びせており、マッコール氏は発言者の側に立っているようだ。

マコール氏はまた、ジョー・バイデン米大統領政権に対し、議会がすでに割り当てた資金からウクライナへのさらなる支援を求めた。

CNNのリチャード・ロス氏とヒラ・フマユーン氏より

マーティン・グリフィス国連人道問題担当事務次長兼緊急援助調整官によると、ノヴァ・カホフカ・ダムの決壊は、おそらくロシアのウクライナ侵攻開始以来「民間インフラへの被害が発生した最も重大な事件」だという。

同氏は、ダムはヘルソンだけでなくドニプロペトロウシ州やザポリージャ州の何百万人もの人々にとって重要な水源としてこの地域のライフラインであり、ヘルソン南部とクリミア半島の主要な農業灌漑源であり、農業と食料生産に影響を与えていると述べた。 。

グリフィス氏は、人道支援機関が依然として立ち入りに苦労しているロシア占領地域では深刻な影響が予想されると付け加えた。

国連援助責任者は火曜日に安全保障理事会で講演し、地雷や爆発物による汚染の危険性に対して高速で流れる水がもたらす危険性も強調し、これまで安全と評価されていた地域に飛翔体を移動させた。

グリフィス氏は、ダムの崩壊が発電とザポリージャ原子力発電所の安全性に与える影響を指摘した。