火災の犠牲者: アパートはスプリンクラーが壊れていることを知っていたが、警告を発しなかった

ヴィッキー・アレクサンダーさんは、建物のスプリンクラーシステムが壊れていると警告されたことは一度もなかったと語る、イーストコブのハンプトンに住む何人かの住民のうちの1人である。

MARIETTA, Ga.- 彼らが望んでいたのは警告だけでした。

ヴィッキー・アレクサンダーさんは、アパートのスプリンクラーシステムが壊れていることを知っていたら、兄はまだ生きていただろうと確信している。

「私だったら、おそらくそこから逃げ出していただろう」と彼女は言った。

その代わりに、トミー・アレクサンダーさん（74歳）が2月13日、マリエッタ近くのイースト・コブのハンプトンで起きた火災で亡くなった。 200 号棟の他の住人もほとんどが家や持ち物を失いました。

ヴィッキー・アレクサンダーと兄のトミー。消防士は兄弟が共有していたアパートのバスルームの近くで彼の遺体を発見した。

火災はすぐに屋根裏部屋に移り、消防士が鎮火する前に 30 戸の建物全体に広がりました。

コブ火災の記録によると、スプリンクラーは作動しなかった。壊れていました。コブ郡消防保安官もハンプトンズの経営陣もそのことを何週間も前から知っていた。

しかし、テナントは明らかにそうではなかった。

「彼らは私たちが危険にさらされているとは決して言いませんでした」とアレクサンダーさんは語った。

では、なぜ誰もテナントに警告しなかったのでしょうか？簡単な答え: ジョージア州法ではそれを義務付けていません。

この火災により、200 号棟の 30 戸のうち 1 戸を除くすべてが被害を受けました。

FOX 5 の I チームは、スプリンクラーがどれくらいの期間作動していなかったのかを知ることができません。記録によると、イーストコブのハンプトンズ市は、スプリンクラーシステムが整備されていることを証明できなかったため、8月に年次消防検査に不合格となった。フォローアップはありませんでした。

12月下旬、突然の凍結によりハンプトンズを含むアトランタ地下鉄全域で配管が破裂した。 12月29日、複合施設は6棟のうち200号棟を含む3棟のスプリンクラー検査に不合格となった。1月5日のフォローアップ訪問でも同様だった。

その時点までに、コブ市内の100以上の集合住宅が凍結によりスプリンクラーシステムが故障しており、作業を行える資格のある請負業者の数が限られていた。

1月25日、コブ消防保安局の別のスプリンクラー検査では、「88個のヘッドを清掃または交換する必要がある。火災警報器とスプリンクラーシステムを早急に修復してください。」との報告があった。

ハンプトンズ・オブ・イースト・コブのテナントらは、建物内のスプリンクラーシステムが機能していないとは知らなかったと述べた。コブ郡消防保安官は、この集合住宅は一部の建物でスプリンクラーや火災警報器が作動したという証拠がなかったとして二度告発されており、建物の管理者は認識していたと述べた。住民らはFOX 5 Iチームに対し、2月にアパートが火災になり、1人が死亡、数十人が一時的に家を失ったことを知ったと語った。

その代わり、19日後、コブ消防車とマリエッタ消防車がハンプトンズにできるだけ早く到着することになった。しかし、もう手遅れだろう。

コブ・ファイアーの広報担当ニック・ダンツ氏は、スプリンクラーシステムが機能していれば変化があったかどうかは分からないと述べた。

「それは答えるのが難しいことだ」と彼は言った。

彼は持たないよりは持っていたほうが良かったでしょうか？

「私たちが対応できるよりも早く水に火をつけることが常に理想的です」とダンツ氏は語った。

何度も試みたにもかかわらず、イーストコブのハンプトンズでは、親会社のコーエン・エスレイを含め、壊れたスプリンクラーに関する質問に誰も答えなかった。

不動産管理者は、スプリンクラーシステムが機能している証拠がないにもかかわらず、テナントと新たな賃貸契約を締結し続けた。

トリナ・ジョンソンさんは火災の直前に賃貸契約を更新した。彼女は誰も警告しなかったのでスプリンクラーが作動しなかったと語った。

トリナ・ジョンソンは火災前の1月に賃貸契約を更新したが、この複合施設はすでに2回言及されていた。しかし、彼女の新しい賃貸契約書には、200号棟にある彼女のアパートは作動中のスプリンクラーシステムによって保護されていると書かれていた。

「スプリンクラーが作動していないとか、そういうことについては誰も私に何も知らせてくれなかった」と学校のカフェテリアの従業員は語った。「もしスプリンクラーが動いていたら、私たちのアパート側は救われたでしょう。」

ジョンソンさんは持ち物を失い、別の住む場所を探さなければなりませんでした。

トリナ・ジョンソンの1月の賃貸契約書には、彼女のアパートにスプリンクラーシステムが設置されていることを示していた。この賃貸借契約が締結された時点で、不動産管理者はスプリンクラーが機能しないことを知っていました。

他の大都市郡にも確認しました。驚いたことに、集合住宅がスプリンクラーシステムが機能していない場合にテナントに通知する必要があるものはありませんでした。

その代わり、規則では、修繕が行われるまで集合住宅を「防火監視」と呼ばれる監視下に置くことが義務付けられている。コブでは、これはアパートが火災の兆候を監視する無防備な建物をパトロールする人を割り当てなければならないことを意味しました。

24 時間、少なくとも 1 時間に 1 回は行わなければならないパトロール。

しかし、イーストコブのハンプトンズが火災監視に入るはずだった45日間のうち、当局が私たちに見せられたのは、アパート管理者から提出された丸12日分だけだった。

クレイトン郡やコブ郡などの一部の郡では、住民に通知する消防監視標識の設置がアパートに義務付けられています。

しかし、ハンプトンズではそのような兆候を見た人は誰もいませんでした。さらに悪いことに、実際に火災監視を行っている人もいませんでした。

「誰にも会わなかった」とジョンソンさんは語った。「そして私はいつもアパートに出入りしています。」

不動産管理者のカリヤ・パーカー氏は、壊れたスプリンクラーシステムを明らかにしなかったトリナ・ジョンソンの1月の賃貸契約に署名した。パーカーは消防保安官事務所に送られたログにも夜間の「火災監視員」として記載されている。

コブ火災の広報担当ダンツ氏は、火災監視の記録は監査されていないと述べた。

「設定された回数や時計の継続時間に関しては、特に特別な要件はないと思います」と彼は言う。

Fire Watch に頼ると誤った安心感しか得られないと言う人がいる理由を彼は理解できるでしょうか?

「それはわかります」と彼は答えた。

2月13日朝、ハンプトンズの火災が発生した際、誰が消防監視員をしていたのかは不明である。当局は、火災警報器を鳴らした人物と、別の建物の誰かからの通報によって通報を受けたと述べている。

コブ郡消防署によると、イーストコブのハンプトンでは現在、すべてのスプリンクラーが稼働している。

「あなたは1月に私の家賃を取りました。そしてあなたは向きを変えて、2月の私の家賃を受け取りました。そしてあなたはこれを知っていました！ – ヴィッキー・アレクサンダー、火災被害者

まだ未解決 – 2 月の火災の原因は何ですか? 被害を限定できた可能性がある初期の警告兆候はありましたか?

複数の火災調査員が何か月もかけて原因を調べたが失敗した。彼らはそれがヴィッキー・アレクサンダーのアパートのリビングルームから始まったと信じている。兄の遺体は浴室の近くで発見された。

彼女も今は新しい場所で暮らしており、自分と兄が直面する危険を知っていれば何か変化があっただろうかと考えている。

「あなたは1月に私の家賃を取りました」と彼女は言いました。「そしてあなたは向きを変え、2月に私の家賃を受け取ったのです。そしてあなたはそれを知っていたのです！」

トリナ・ジョンソンは、テナントに真実を知らせるだけの、より良い消防監視があったかもしれないことに同意します。

「だから、火の見張りをするはずだった人を助けることができたはずだ。」

速報ニュースを迅速に配信

[サインアップ] をクリックすると、プライバシーポリシーと利用規約を読み、同意したことを確認します。

ジョージア州マリエッタ発行